Nous nous sommes décidés à aborder la forme interrogative de la façon suivante : En français on distingue entre L'INTERROGATION DIRECTE (STYLE DIRECT) où la question est toujours représentée par un point d'interrogation en fin de phrase et qui correspond à une question posée par quelqu'un , et L'INTERROGATION INDIRECTE (la question es posée indirectement, sans intonation interrogative et il n'y a pas de point d'interrogation en fin de phrase.
interrogation directe, propre au style direct ou discours direct.	interrogation indirecte, propre au style indirect ou discours rapporté.
Vous regardez la télévision tous les jours ? Tu viendras avec nous ?	Ils veulent savoir SI nous regardons la télévison tous les jours Il/Elle me demande si j'irai avec eux

LA FORME DE L'INTERROGATION DIRECTE : TROIS MANIÈRES DE POSER UNE QUESTION
Question intonative	Question avec Est-ce que/qu'	Question avec inversion : (Verbe-Sujet)
Tu as un peu d'argent ? Tu connais la chanson ? Il a téléphoné aujourd'hui ? Elle viendra demain ? Où ils sont allés ? Ils sont allés où ? Quand ils reviennent ? Ils reviennent quand? Combien on vous doit ? On vous doit combien ? (Adverbe au début ou à la fin de la phrase)	Est-ce que tu as un peu d'argent ? Est-ce que tu connais la chanson ? Est-ce qu' il a téléphoné aujourd'hui ? Est-ce que qu' elle viendra demain ? Où est-ce qu'ils sont allés ? Quand est-ce qu'ils reviennent ?	Sujet pronom personnel : As-tu un peu d'argent ? Connais-tu la chanson ? A-t-il téléphone aujourd'hui ? Viendra-t-elle demain ? Où sont-ils allés ? Quand reviennent-ils ? Combien vous doit-on ? Sujet nom ou groupe nominal Nos amis, sont-ils déjà arrivés ? Vos profs, vous ont-ils dit ce qu'il faut faire exactement ? Tes amies, viendront-elles aussi ?

 

 

LE CONTENU DE LA QUESTION DIRECTE : À PROPOS DE QUI OU DE QUOI NOUS POSONS DES QUESTIONS ?
1. UNE PERSONNE	Qui est-ce ? Qui est cette fille-là ? Qui sont ces gens-là ? De qui parlez-vous ? Avec qui tu es sortie ? Avec qui avez-vous préparé tout ça ? Lequel des deux a été élu ? Laquelle est la plus jeune ? Lesquels sont étrangers ? Lequel des deux a dit ça ? Avec qui êtes-vous partis ? Pour qui les électeurs voteront-ils ? Avec qui Catherine est-elle venue ?
2. UNE CHOSE OU SUR SES CARACTÉRISQUES (QUE devient QUOI après une préposition)	Que fais-tu ? Que voulez-vous ? Qu'est-ce que c'est ? Que pensez-vous de tout ça? Qu'est-ce que tu veux dire ? Qu'est-ce que tu en penses ? Qu'est-ce qui ne va pas ? À quoi tu penses ?.. De quoi vous parlez ?... Avec quoi tu comptes faire ça ? Avec quoi peut-on réparer cette panne ? En quoi consiste ce jeu ? Sur quoi pouvons-nous compter ? Quel est ton avis sur ce sujet ? De quel sujet parlera-t-il ce soir ? Quel est le sujet du débat ? Quelle est ta situation actuelle ? Quels sont les résultats ? Quelles sont les séries que tu préfères? Dans quel journal tu as lu ça ? Qui peut bien m'expliquer à quoi ... Lesquelles sont les meilleures ? À quoi ça sert ?D'où ça vient ? En quoi est-il fabriqué? De quelle couleur est-elle ?
3. LA CONFIRMATION OU L' INFIRMATION D'UNE INFORMATION (attente d'un oui ou d'un non à la question posée)	Elle viendra avec nous ? Est -ce qu'elle viendra avec nous? | Tu comprends ? Est-ce que tu comprends? Tu as aimé ce film? | Est-ce que tu as aimé ce film ? Ça c'est à toi ? Il faut faire ça vraiment ? .Faut-il lui dire la vérité ? Faudra-t-il y aller quand même ? Doit-on payer à l'avance ? On doit le faire tout de suite ?
4. L'ESPACE : la situation dans l'espace des personnes ou de choses	Où les avez-vous rencontrés ? Ça se trouve où , exactement ? Par où faut-il passer ? Par où faut -il y aller pour arriver au plus vite ? Où cet accident s'est-il passé, exactement ? Dans quel pays la catrastrophe a-t-e-elle eu lieu ? À quelle adresse tes amis habitent-ils ? À quel endroit ça s'est passé ? D'où il vient / elle vient / D'où ils / elles viennent ?
5. LE TEMPS : MOMENT, DURÉE OU FRÉQUENCE	Quand l'as-tu rencontré...? Pendant combien de ... ? Depuis quand ... ? Ça fait combien (de temps ) que... ? À quelle heure ça commence ? En quelle année ça s'est passé ? Quand tes amis partent-ils? Combien de temps le problème restera-t-il sans solution ? À quelle heure la conférence a-t-elle lieu ? Pendant combien de temps tes parents seront-ils en vacances ? Depuis quand tous ces gens sont-ils là ?
6. LA QUANTITÉ (personnes ou choses)	Combien tu en veux ? Combien ça coûte ? Combien je vous dois ? Combien de fois faut-il répéter tout ça ? Combien de personnes y avait-il à la fête ? Combien de personnes ont-elles visité cette exposition ? Combien de fois Henri racontera-t-il la même histoire ?
7. LA MANIÈRE (dont quelqu'un fait une chose)	Comment on écrit ça ? Comment ça marche ? Comment on doit entretenit l'appareil ? Comment on éteint cet appareil ? Comment l'accident a-t-il eu lieu ? Comment le gouvernement compte-il résoudre ce problème ? De quelle façon cette équipe pourra-t-elle réussir ? De quelle manière tu as réussi à l'obtenir ? Avec quoi ...? Par quel moyen ...?
8. LA CAUSE DES CHOSES	Pourquoi ils ne sont pas venus ? Pourquoi tu ne pas pas appelé ? Pour quelle raison ils ne sont pas venus? Pour quelles raisons êtes-vous arrivés en retard? Pourquoi le ministre n'a-t-il pas donné d'explication ? Pour quelle raison Mireille n'est-elle pas venue ? Pourquoi tu n'as rien dit ? À cause de quoi Pierre a-t-il dit tout ça ?

_____________________________

Sadurní Girona. 2000-2005