Internet dans la classe de français langue étrangère

 

Exploitation de la correspondance

 

1. Écrire à tout le monde : Rédaction de petits messages. Rédaction de notes de service.

  • Entraînez vous à rédiger de petits messages pour vos amis, les messages que vous laissez à la maison en sortant, ...

2. Écrire à tout le monde : Rédaction de cartes simples ou de lettres à votre famille

3. Écrire à tout le monde : correspondance personnelle. Lettres aux amis/amies
Méls aux amis/amies

  • Pour qu'il y ait une bonne interaction avec vos correspondants, racontez ce que vous pensez ou ce qui vous arrive en quelques points simples et clairs. La règle d'or consiste à écrire une lettre que vous aimeriez lire. Mais attention aux confidences ! : le sage réfléchit à tout ce qu'il dit, mais il ne dit pas tout ce qu'il pense ;-)
    Réservez vos confidences pour vos amis intimes. Pas de confidences sur Internet.
  • Apprenez à poser des questions précises à votre correspondant sur un ou deux sujets précis, afin de le/la faire "parler" ou d'obtenir de lui/d'elle une réponse satisfaisante.
  • Soyez empathiques : soyez capables de vous mettre dans la peau de votre correspondant et de montrer que vous comprenez et appréciez ce qu'on vous raconte. Dans vos réponses, montrez-le clairement en vous référant à ce qu'on vous a écrit. Vous pouvez aussi insister sur telle ou telle phrase pour demander des précisions complémentaires.

  • Règles pour écrire une lettre + exemples
  • Visitez un site charmant : Mailomanie
  • Exemple de lettre

 

4. Écrire à tout le monde : Lettres formelles, commerciales ou administratives

5. Écrire à tout le monde : Rédiger son curriculum vitae et une lettre de motivation

6. Écrire à tout le monde : Faire un compte rendu

 

7. Écrire à tout le monde : Les méls ou messages électroniques

  • Faites attention à la qualité de vos messages! Le courrier électronique est si facile d'utilisation qu'on en oublie parfois de soigner la qualité. Rédigez donc vos messages avec le même soin que vous prépareriez une lettre.
  • Exprimez-vous de manière claire et concise pour être parfaitement compris par vos correspondants.
  • N'oubliez pas de signer vos courriers électroniques . Vos interlocuteurs apprécieront de savoir qui leur écrit. Le gestionnaire de courrier permet d'inclure une "signature" qui apparaît automatiquement à côté de chacun de vos messages : vous pouvez y faire figurer vos titres et coordonnées. Cela vous identifiera auprès des autres participants.
  • Maniez l'humour et l'ironie avec précaution . Certaines remarques drôles dans la vie de tous les jours ou dans votre pays peuvent être très mal interprétées dans un message écrit.
  • Résumez le message auquel vous répondez. Soyez concis, ne vous contentez pas de copier l'intégralité du message, mais donnez-en simplement les extraits les plus significatifs.

(Les conseils listés ci-dessus ont été extraits du site ©Mailomanie)

    ________________________________________________ 

Liens sites correspondance

Sadurní Girona. 2000-2006